Public surveys are now open to select a muralist for Hall of Famer Tamika Catching’s mural on Massachusetts Avenue.