has evolved from a confetti-throwing trading app into a serious financial services platform, with its shares quadrupling over the past year as it expands beyond its meme-stock roots. The company ...