The new docuseries airing on KOMU 8 details the strategic decisions and fan connections that made Swift one of the world’s most influential people.