In the heart of Columbus stands a bright yellow building that’s become something of a pilgrimage site for seafood lovers ...