Three American citizens jailed over a failed coup attempt in DRC were handed over to U.S. custody on Tuesday following high-level talks between the two countries on security and mining deals.