Nintendo's latest copyright filing hints at an exciting addition to their cinematic universe. Here's what we know.