Among the popular mid-sized premium sedans, the 2012 Peugeot 508 GT is a hidden gem ... It’s a bit weird to get used to at first, but very cool and effortless once you master it.