The private markets are evolving, offering semi-liquid, evergreen products, easier-to-manage investment vehicles.