Vermont Sen. Peter Welch grilled the president’s pick to lead the FBI at a contentious Senate Judiciary Committee confirmation hearing on Thursday.