Scientists have reconstructed the face of a 1,000-year-old Viking woman buried with weapons — complete with a battle scar, reshaping ideas of Norse gender roles.