From chic city boltholes to rustic farmhouses, these rentals deliver sunshine, space and fun for all the family ...