The Fendi sisters—one of Italy’s most famous fashion families—share a special love for the Eternal City. Here, a look at the Roman homes of three of the sisters, all women of high style.