Popular choices include an 8-by-11-foot fish pond, starting at around $15,000 from a water installation designer or landscaper, and under $4,000 from online sellers such as Wayfair.