Even amid such growth and change, Austin’s “music town square” will continue on its legacy — now under new leadership and a planned relocation. Waterloo Records confirmed Thursday Caren ...