The U.S. Attorney’s office said the man left the school a five-minute voicemail, where he referenced historical violent incidents and the movie Deadpool 2.