Luxembourg-based CVC Capital has long wanted to go public. But the private equity firm behind rugby’s Six Nations and soccer’s LaLiga has not had success—until now. CVC has finally set its ...