Fixtures that remind us of hotel stays—like blackout curtains, upholstered bed frames, and luxury bedding—can be shortcuts to achieving more serene sleep. At the same time, most of us don’t want to ...