X, the social media platform formerly known as Twitter, is seemingly getting rid of direct messages, leading to frustration from users.