A new plan would add hundreds of for-sale and rental homes to Chester County, but local government officials are skeptical.