It's not just the kids media companies have to worry about flocking to YouTube, according to new data from Nielsen.