The writer on her self-publishing beginnings, ‘felicitous’ versus ‘infelicitous’ transitioning, and writing characters ...