Twitter now lets users input their birthday info into their profiles, and will fill the page with balloons when the special day arrives. However, it could also be a data grab to help its advertisers.