Investors should be on high alert for more AI-stock weakness after DeepSeek disrupted markets and sent shares tumbling.