British historian Anne Sebba’s account of the Nazi death camp describes the dissonance of beautiful music in a place of suffering and death.