Lucrecia Kormassa Koiyan is facing felony charges after viral TikTok videos show her twerking on a disabled person's head.