At least three people are dead and nine others are unaccounted for after a boat capsized near the San Diego area, according to the U.S. Coast Guard.