While it doesn’t sell as much as the HR-V/Vezel, the Kicks is still a popular choice in Japan’s small SUV/crossover market.