The new owners of the venerable studio, now trading as PSKY, have seen a volatile stock rally of 30 percent over two days.

The company’s new owners are moving quickly to set up their vision of the streaming service’s future. The new bosses at ...