A 26-year-old woman is hospitalized in critical condition after she was shot in the hallway of a South Side apartment building, police said.