Hilary Swank was equally surprised to learn that her character would knock off one of the biggest stars in “Yellowjackets.” The Emmy-winning actress spoke to The Post about her ruthless kill scene in ...