Arizona law allows schools to directly facilitate NIL deals. But a national settlement puts additional rules on ASU and UA, adding to the confusion.