Successful military operations must now fool both human commanders and the AI that advises them. This creates an opening, two US Army officers said.