If the recently canceled 'Late Show With Stephen Colbert' wins the talk series prize, it won't just be well-earned. It will tee up a piece of delicious live theater.