A major shake-up is on the horizon for one of America’s most familiar discount chains. Earlier this month, Dollar Tree — which bought Family Dollar in 2015 for nearly $9 billion — announced it is ...