Lemon juice is standardly used to give hummus a tangy edge. Too much of it, though, and you could change the dip's texture. Here's what to use instead.