Germany's left-wing populist Sahra Wagenknecht Alliance has narrowly failed to win representation in parliament. Or did it?