As the Goncalves family processes Kohberger's plea deal, they also took time on Thursday to thank their supporters and address possible GoFundMe donation refunds.