Newly or nearly retired Americans may feel sick from wild market swings and want to head for the exits. That's the worst thing to do, advisers say.