More City public school students are considered “proficient readers” after two years of major curriculum reforms, according to state test scores released Monday.