Companies like Waymo and Zoox are tempering their driverless ambitions with measured rollouts in a handful of cities, ...