Keen observations of William Byron's strategy inspired Connor Zilisch to rethink his approach, but what unexpected twist led him to claim pole at COTA?