As Biden’s term ends, federal workers who resigned over his Gaza policies share how they think he will be remembered.