Van Hollen posted a photo of the meeting Thursday on X, saying he also called Abrego Garcia's wife "to pass along his message ...