"Beyond his international fame in film, Sir Roger's charitable work will be an enduring legacy," Dr. William W. Li, President of the Angiogenesis Foundation, said in a statement to PEOPLE.