Roald Dahl would be “immediately” cancelled in today’s world, the Hollywood actor portraying him in the West End has said.