Strange New Worlds season 3 trailer promises new adventures including including a murder mystery, a rom-com, and a documentary-style episode.