Pittsford tech entrepreneur Jim Salvinski has reacquired and relaunched Rochester Colo LLC, restoring local ownership to the enterprise-class data center as demand for regional facilities surges.