Let’s address the elephant, or rather the gargantuan dragon, in the room. Outside of commercial motivations, this near-identical remake offers little in the way of artistic justification. And yet, ...