Cuyahoga Community College’s JazzFest returned this weekend to Playhouse Square for its 46th year and, at least judging from many of the headliners’ performances, it remains as vital as ever. While ...