Procore Technologies Inc., a technology partner for every stage of construction, announced investments in its building information modeling (BIM) capabilities.